قررت الممثلة اللبنانية زينة مكي تعلم اللغة التركية، لمساعدتها على التأقلم في عملها مع المسلسل المعرب "إيزيل"، الذي يتم تصويره حاليًا في تركيا، وقد شاركت مكي مقطع فيديو، عبر حسابها على منصة "إنستغرام" كانت فيه تسمع وتردد كلمات باللغة التركية.
وعلقت قائلة: "مرحبًا! نعم، أنا أتعلم اللغة التركية! لأنني سأبقى هنا لفترة من الوقت".
وكانت زينة قد سافرت قبل أشهر إلى تركيا للبدء بتصوير مشاهدها في العمل، الذي تجسد فيه شخصية "بهار"، التي تكون شقيقة عائشة التي تجسد شخصيتها الممثلة باميلا الكيك.
ويدور المسلسل حول حبكةٍ درامية، يشتعل صداها عندما تقع زينة بحب حبيب شقيقتها "إيزيل"، الذي يجسد دوره الممثل السوري باسل خياط.