بات معروفاً أن الاستنساخ والاقتباس يهيمان على الدراما العربية ويظهر هذا الامر جليا في رمضان بسبب كثافة الأعمال وانكباب الناس على متابعتها.
وبعد مرور عدة حلقات على عرض مسلسل "تحت الأرض - موسم حار" بدأت تشتد المقارنة بينه وبين المسلسل التركي الشهير "الحفرة" مع ظهور التشابه الواضح بين العملين على مستوى بناء الشخصيات وتسلسل الأحداث.
وبعد مقتل شخصية "أحمد" التي جسدها الفنان سامر المصري ترسخ هذا الاعتقاد أكثر حيث يتسبب موت الابن الأكبر لعائلة شوفالي في مسلسل "الحفرة" التركي إلى تغيير مسار القصة.
ومن الحبكة يمتد التشابه إلى الشخصيات، فشخصية "جودت" التي يجسدها مكسيم خليل تعكس ملامح شخصية "فارتولو" في "الحفرة"، بينما تتقاطع شخصية "عامر" الذي يقدمها لجين إسماعيل مع شخصية "ياماش"، واللذان قررا العودة إلى منزل العائلة بسبب الأحداث المفاجئة التي تعرضت لها.
وتدور أحداث "تحت الأرض- موسم حار" في دمشق مطلع القرن الماضي، حيث تتحكم عائلة نافذة في تجارة التبغ وتخوض صراعا مع عدد من المنافسين، بينما يحكي مسلسل "الحفرة" التركي قصة عائلة تسيطر على حي تجاري فقير في إسطنبول اسمه الحفرة وتعيش صراعات مع المنافسين كما بين أفراد العائلة.