أعاد إيلي ديب، طليق الفنانة نوال الزغبي، فتح ملف الاقتباس الفني في الأغنية العربية بعد هجومه المباشر على أغنية مايا دياب الجديدة «قَبّة»، معتبراً أنها نسخة من أغنية نوال الشهيرة «دق المهباج» الصادرة عام 1998 ضمن ألبوم «ماندم عليك».
تفاصيل الاتهام والتشابه الموسيقي
ديب أوضح أن «قَبّة» من كلمات نزار فرانسيس وألحان الموزع هادي شرارة، واصفاً التجربة بأنها محاولة غير موفقة في التلحين، قبل أن يشير إلى أن «دق المهباج» كُتبت أيضاً بقلم نزار فرانسيس لكن بألحان سمير صفير، ما عزز – بحسب رأيه – فكرة النسخ المباشر للحن مع اختلاف الموزع فقط.
استعراض مرحلة ذهبية مع نوال الزغبي
وعقب إثارة القضية، عاد إيلي ديب ونشر قائمة طويلة من الأغنيات التي قال إنه أشرف عليها واختارها خلال فترة عمله في الاستديوهات بين عامي 1990 و2008، وكلها بصوت نوال الزغبي، من بينها «قدامك حلين»، «نص القلب»، «ماندم عليك»، «على بالي»، «ولا بيهمني»، «الليالي» و«طول عمري بحلم يا غالي»، مؤكداً أن تلك الأعمال صنعت نجاحات كبيرة في مسيرة نوال الفنية.
تساؤلات عن مصالحة ومشروع جديد
تصريحات ديب فتحت باب التكهنات بين المتابعين حول احتمال وجود مصالحة بينه وبين نوال الزغبي أو تعاون فني جديد بعد سنوات من القطيعة، خصوصاً مع نبرته الإيجابية في حديثه عن مرحلة النجاح المشترك.
الرد على اتهامات الأموال
وبعد تداول اتهامات قديمة تتعلق بسرقة ملايين الدولارات، رد إيلي ديب موضحاً أن نوال الزغبي لم تكن تقصده في حديثها عن الأموال المفقودة، بل كانت تشير إلى المصارف التي استولت على أموال اللبنانيين، مؤكداً أنها شخصية مؤمنة ولا يمكن أن تتهمه ظلماً على حد تعبيره.
رد مايا دياب
في المقابل، تجاهلت مايا دياب الجدل الدائر حول أغنيتها، وركزت على التفاعل الإيجابي للجمهور، حيث كتبت أنها سعيدة بالتعليقات وردود الفعل على اللون الفني الجديد الذي تقدمه، معتبرة أن النجاح الجماهيري يؤكد صحة خياراتها الفنية.
جدل مستمر حول الاقتباس في الأغنية العربية
القضية أعادت إلى الواجهة النقاش حول حدود التشابه بين الألحان القديمة والأعمال الحديثة، وسط انقسام الجمهور بين من يرى في «قَبّة» تطويراً فنياً ومن يعتبرها استنساخاً واضحاً لأغنية نوال الزغبي الشهيرة.