تعتزم محطة الـ MTV ،عرض مسلسل "فريد" التركي الشهير والمقتبس عن قصة حقيقية، باللهجة اللبنانية للمرة الأولى.
ورغم أن المسلسل حقق نجاحًا عالميًا بفضل قصته المثيرة وأدائه المتميز، إلا أن MTV قررت إضافة لمسة خاصة، حيث دبلجته باللبنانية في خطوة تأمل منها ان تنال استحسان الذوق اللبناني الذي تعوّد على دبلجة الأعمال التركية باللهجة السورية.
"فريد" يُعد من أشهر المسلسلات التركية التي تم دبلجتها للغات عدة، إلا ان تقديمه باللبنانية يُعد تحدّ مختلف.