أنهت الفنانتان الألمانيّتان التوأمان أليس وإيلين كيسلر Alice and Ellen Kessler حياتهما بمساعدة طبية يوم 17 نوفمبر في منزلهما قرب ميونيخ، عن عمر 89 عاماً. وأكدت صحيفة Bild الألمانية أن الشقيقتين اتخذتا القرار معاً بعدما لم تعودا راغبتين في الاستمرار بالحياة، ولم تُسجّل أي شبهة جنائية حول الحادثة.
وداع مشترك ورغبة معلنة
في أبريل 2024، أعلنت أليس وإيلين رغبتهما في أن يُدفن رمادهما في جرة واحدة بجانب والدتهما إلسا وكلبهما "ييلو". ونعى راديو مونت كارلو التوأم عبر حسابه على إنستغرام، موضحاً أن الشقيقتين رحلتا كما عاشتا، رمزاً للفن الأوروبي والموسيقى والرقص والتلفزيون منذ الخمسينيات، وسجلتا بصمة فنية لا تُمحى في الذاكرة الجماعية. المساعدة الطبية على الموت قانونية في ألمانيا منذ 2019، ويقوم فيها الشخص نفسه بتناول الدواء المخصص لإنهاء حياته، بخلاف الموت الرحيم الذي يقرّه الطبيب.
بدايات التوأمين كيسلر ومسيرتهما الفنية
وُلدت أليس وإيلين كيسلر في 20 أغسطس 1936 في نيرشاو الألمانية، واشتهرتا بعروضهما الراقصة والمسرحية في أوروبا بعد الحرب. قبل بلوغهما العشرين، بدأت مسيرتهما الدولية في رقص الباليه بعد فرار عائلتهما من ألمانيا الشرقية، وقدّمتا أول عرض لهما في دوسلدورف. عام 1955، اكتشفهما مدير مسرح ليدو في باريس وفتَح لهما الطريق نحو الشهرة الأوروبية.
الانتشار العالمي ولقب "أرجل الأمة"
في ستينيات القرن الماضي، انتقلتا إلى روما وعملا مع كبار النجوم العالميين مثل فريد أستير وفرانك سيناترا وهاري بيلافونتي. أسلوبهما المتناغم وحضورهما المسرحي أكسبهما شهرة واسعة في أوروبا، ولقب "أرجل الأمة" في إيطاليا. عام 1961، كانت انطلاقتهما مع استعراض Da-da-un-pa، وظهرتا ضمن فرقة Bluebell Girls في ليدو باريس، كما برزتا في برامج تلفزيونية إيطالية مثل Giardino d’inverno وStudio Uno. وحصلتا على جوائز تقديرية من الحكومتين الألمانية والإيطالية لدورهما في تعزيز التعاون الثقافي.
حياة مكرسة للفن
لم تتزوج الشقيقتان، وكرست حياتهما بالكامل للفن والمسرح. وواصلتا تقديم عروضهما حتى تجاوزتا الثمانينيات، منهين مسيرة فنية طويلة وملهمة امتدت لعقود، تاركتين إرثاً لا يُنسى في عالم الفن الأوروبي.