أعلنت الممثلة الصوتية باميلا هايدن التي أدت صوت ميلهاوس والعديد من الشخصيات الأخرى في سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة The Simpsons، على مدى 35 عامًا، أنها ستتقاعد، وستكون حلقتها الأخيرة Treehouse Of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes، التي ستُعرَض بتاريخ 24 تشرين الثاني (نوفمبر) الجاري.
وأدت هايدن صوت ميلهاوس فان هوتن - الصديق المقرّب ذو الشعر الأزرق لبارت سيمبسون - لما يقرب من 700 حلقة منذ بدء العرض لأول مرة في عام 1989، بالإضافة لصوت شخصيات أخرى، بينها الفتى المتنمر فى المدرسة جيمبو جونز، وابن نيد فلاندرز رود، وزوجة رئيس ويغام سارة وصديقة ليزا غاني باول.