كشفت النجمة التركية بينار دينيز عن أسرار هويتها المزدوجة مؤكدة أن أصولها اللبنانية من جهة والدها وانتماءها لعائلات عرب تركيا ليسا مجرد تفاصيل عابرة بل هما الركيزة الأساسية التي شكلت شخصيتها ولغتها الأولى قبل احتراف التمثيل في تركيا
لغة المنزل السرية.. العربية كانت لغتي الأولى
أوضحت بطلة مسلسل القضاء أن نشأتها في مدينة أضنة لم تكن تركية خالصة بل كانت لغة الضاد هي السائدة داخل جدران منزلها وأشارت دينيز إلى تفاصيل حميمية من طفولتها حيث كانت العربية وسيلتها الوحيدة للتفاهم مع جدتها التي لم تكن تتقن التركية نهائياً كما لفتت إلى استمرار والدها ووالدتها في التحدث بالعربية فيما بينهما حتى يومنا هذا كتقليد عائلي أصيل مع اعترافها بأنها ما زالت تفهم معاني الكلمات العربية بدقة رغم تراجع ممارستها للحديث بها
أسمعكم بوضوح.. طرافة بينار مع معجبيها العرب
تحدثت نجمة أضنة بروح مرحة عن مواقفها مع الجمهور العربي معترفة بأنها أحياناً تتظاهر بعدم الفهم حين تسمع المعجبين يتحدثون عنها بالعربية في الأماكن العامة بينما هي في الواقع تفهم كل حرف يقال كلمة بكلمة مشيرة إلى أن هذا الشعور يمنحها سعادة غامرة ويعيدها لدفء طفولتها
محطات إنسانية وفنية
ولدت بينار عام 1993 في أضنة وحملت معها إرثاً ثقافياً عربياً غنياً ساعدها في تحقيق شهرة عالمية من خلال أدوار مركبة بمسلسلات مثل أنت وطني والقضاء وقد بدأت مؤخراً رحلة جديدة في حياتها بعد استقبال مولودها الأول من زوجها النجم كان يلدريم في أبريل الماضي لتركز حالياً على عائلتها الصغيرة بعيداً عن ضجيج التصوير