بعد اتهامها بسرقة اللحن من البرازيلي تونينيو جيرايس، أمر القاضي فيكتور توريس بسحب أغنية نجمة البوب البريطانية أديل "Million Years Ago"، عالمياً، بما في ذلك خدمات البث.
وأصدر القاضي هذا الأمر في المحكمة التجارية السادسة في ريو دي جانيرو، وأمر شركتي سوني ويونيفرسال بالتوقف "فوراً وعالمياً عن استخدام أو إعادة إنتاج أو تحرير أو توزيع أو تسويق أغنية Million Years Ago، بأي شكل أو وسيلة أو دعم مادي أو رقمي أو منصة بث أو مشاركة".
ويهدد الأمر القضائي الشركات البرازيلية التابعة لشركة Sony وUniversal، علامات أديل، بغرامة قدرها 8000 دولار "لكل فعل من عدم الامتثال"، وفقاً للقرار، لكن لا يزال بإمكان شركات الموسيقى استئناف القرار.
في هذا السياق، نقلت صحيفة The Guardian عن المحامي الموكل من قبل الملحن البرازيلي تونينيو جيرايس، الذي رفع دعوى الانتحال، قوله: "إنها علامة فارقة في الموسيقى البرازيلية، التي غالباً ما تم نسخها لتأليف أغان دولية ناجحة".
وقال تروتا إن شركته ستعمل هذا الأسبوع على ضمان إخطار محطات البث الإذاعي والتلفزيوني وخدمات البث في جميع أنحاء العالم بالحكم البرازيلي.
وبحسب جيرايس، فأغنية أديل لعام 2015 قد سرقت موسيقى أغنية السامبا الكلاسيكية Mulheres (Women)، التي سجلها المغني البرازيلي مارتينيو دا فيلا في ألبوم ناجح عام 1995.
ويطالب جيرايس في الدعوى التي رفعها بتعويضات عن حقوق الملكية المفقودة، و160 ألف دولار كتعويضات معنوية، بالإضافة إلى حقوق تأليف الأغاني في أغنية أديل.
الجدير ذكره أن شركة سوني برازيل قالت إنها "ليس لديها بيان في هذا الوقت"، في حين لم تستجب شركة يونيفرسال ميوزيك برازيل على الفور لطلب التعليق.