بدأت الاستعدادات لإنتاج نسخة عربية من المسلسل التركي الناجح "ابنة السفير" (Sefirin Kızı)، وهي خطوة جديدة تواصل بها الدراما العربية محاكاة أبرز الأعمال التركية التي حققت جماهيرية واسعة في المنطقة.
العمل الجديد من المنتظر أن يجمع أربعة من أبرز نجوم الدراما العربية، هم: محمود نصر، كارمن بصيبص، صباح الجزائري، ووسام فارس، في توليفة درامية تتجه نحو مشاعر الحب، الغدر، والانتقام، مع نفحات شرقية معتّقة بالمزاج التركي.
أبطال شاركوا سابقًا في الدراما التركية المُعرّبة
اللافت أن النجوم الأربعة المشاركين في النسخة العربية من "ابنة السفير"، ليست هذه تجربتهم الأولى في الدراما المعربة عن أعمال تركية: كارمن بصيبص: كانت السباقة في هذا النوع من الأعمال، إذ لعبت دور البطولة في مسلسل "عروس بيروت"، المقتبس عن "عروس إسطنبول"، وحققت من خلاله انتشارًا عربيًا واسعًا.
محمود نصر: شارك مؤخرًا في بطولة مسلسل "كريستال"، المستوحى من المسلسل التركي "حرب الورود"، وأثبت قدراته التمثيلية في الحبكات الرومانسية المعقدة.
وسام فارس: ظهر في عملين مستمدّين من الدراما التركية، هما "الثمن" و*"العميل"*، حيث تقمّص شخصيات مركبة ببراعة لافتة.
صباح الجزائري: النجمة السورية القديرة انضمت سابقًا أيضًا إلى طاقم مسلسل "الثمن"، ما يجعلها على دراية تامة بإيقاع هذا النوع من المسلسلات.
“Sefirin Kızı”: دراما تركية من العيار الثقيل
المسلسل التركي “Sefirin Kızı” (ابنة السفير) عُرض لأول مرة في ديسمبر 2019 وامتد على موسمين، ولاقى نجاحًا جماهيريًا كبيرًا داخل وخارج تركيا. تدور أحداثه حول قصة حب مستحيلة بين سانجار، ابن الفلاح البسيط، وناره، ابنة سفير ثري تعيش في عالم مختلف تمامًا.
رغم نشأة الحب منذ الطفولة، إلا أن الفوارق الطبقية والمواقف المفاجئة حالت دون اكتمال هذه العلاقة، إلى أن تعود ناره فجأة بعد سنوات، ومعها طفلة تكشف ماضٍ غامض، وتفتح بابًا لحب مشوّه وقرارات قاسية.
نجوم النسخة التركية
لعب أدوار البطولة في النسخة الأصلية:
إنجين أكيوريك بدور سانجار،
نسليهان أتاغول بدور ناره،
لاحقًا انضمت النجمة توبا بويوكستون بديلة عن نسليهان في الجزء الثاني،
وشارك أوراز كايغيلار أوغلو بدور غديز، صديق سانجار.
تميز المسلسل بقصته المليئة بالتقلبات العاطفية، والخلافات العائلية، والمفاجآت المصيرية التي شدّت الجمهور العربي والتركي على حدّ سواء.